陶氏公司與莊信萬豐向中國新建丁醇裝置授權許可工藝技術

來源：DOW陶氏公司

美國密歇根州米德蘭、英國倫敦—— 2020年2月12日 —— 陶氏公司(紐交所股票代碼：DOW)與莊信萬豐公司宣布，一家中國公司—— 廣西華誼新材料有限公司(以下簡稱“華誼”) 已選定LP Oxoᙚᔿ SELECTOR™ 10技術，用于其新建的一套丁醇生產裝置。通過此許可，該裝置將建設成為華誼欽州化工新材料一體化基地的一部分，擁有年產30萬噸丁醇的能力。

陶氏公司與莊信萬豐

授權許可的LP Oxoᙚᔿ SELECTOR™ 10技術， 具有低投資、低運營成本的特點，可以實現丁醇的高效生產。而且，陶氏公司和莊信萬豐向許可用戶提供訂製化的工廠設計方案、性能保證、工廠開車前、開車后的技術支持、以及持續的技術更新等。

到目前為止，LP Oxoᙚᔿ 技術已經在全球15個國家授權許可了大量項目，占過去45年全世界通過授權許可生產羰基合成醇產能的絕大部分。

“我們的技術許可和催化劑業務將繼續是陶氏公司長期業務增長的重要平臺”，陶氏工業解決方案業務部門高性能中間體業務總監Donna Babcock說， “我們很榮幸華誼在中國新建的丁醇裝置選擇了我們的LP Oxoᙚᔿ SELECTOR™10技術。我們將與莊信萬豐一起，助力華誼的市場定位，幫助其更好地服務下游油漆、涂料、黏合劑和密封膠等細分市場的客戶，實現業務增長。”

莊信萬豐部門首席執行官John Gordon表示：“此套裝置將是我們與陶氏公司一起授權許可的第55套LP Oxoᙚᔿ 工藝技術的項目。我們擁有先進的工程設計和技術服務團隊，過去45年間為眾多的許可用戶創造了巨大的價值。此次，我們期盼與華誼攜手合作，為裝置的成功開車和后續平穩運行一起努力，為華誼帶來最大的價值。”

廣西華誼新材料有限公司總經理錢志剛表示：“我們在新建裝置上選擇了LP Oxoᙚᔿ 技術，是因為我們認識到與陶氏公司和莊信萬豐這兩家在羰基合成醇技術領域長期處于領導地位的公司合作所能帶來的益處。此許可會讓我們提高生產效率，獲得持續的技術支持，以及其他寶貴經驗。”

關于陶氏公司

陶氏公司（紐約證交所代碼：DOW）將全球性布局、資產整合和規模效益，與專注的創新和領先的業務定位相結合以實現盈利性增長。公司旨在成為在創新、客戶導向、包容性和可持續發展方面最領先的材料科學公司。陶氏公司的塑料、工業中間體、涂料和有機硅業務組合，為包括包裝、基礎建設和消費者護理在內的高增長市場的客戶提供品類廣泛的、基于科技的差異化產品和解決方案。陶氏公司在全球31個國家運營109個制造基地，全球員工約36,500名。陶氏公司2019年實現約430億美元銷售額。“陶氏公司”或“公司”是指Dow Inc.及其子公司。更多信息，請訪問www.dow.com 或在Twitter關注@DowNewsroom.

關于莊信萬豐公司

莊信萬豐是科學的全球領導者，致力于創造一個更清潔、更健康的世界。憑借200多年來對創新和技術突破的持續承諾，我們改善了客戶產品的性能、功能和安全性。我們的科學，在諸如低碳排放運輸、藥物、化工工藝以及最有效地利用地球自然資源等領域具有全球影響。如今，約15,000名莊信萬豐專業人員與我們的客戶和合作伙伴所形成的網絡，為我們周圍的世界帶來了真正的變化。有關更多信息，請訪問www.matthey.com。啟迪科學，改善生活。

關于廣西華誼新材料有限公司

廣西華誼新材料有限公司是隸屬于上海華誼（集團）公司的二級公司，主要負責上海華誼（集團）公司廣西欽州化工新材料一體化基地二期項目建設及生產管理。

上海華誼（集團）公司是由上海市政府國有資產監督委員會授權，通過資產重組建立的大型化工企業集團，擁有百年歷史，核心業務涵蓋能源化工、綠色輪胎、先進材料、精細化工以及化工服務五大板塊，打造了“雙錢、回力、白象、扇牌、白麗、飛虎”等多個中國馳名品牌和中華老字號。更多信息，請訪問www.shhuayi.com。